İçeriğe geç
YaklaşımBelge hazırlamaya başla
Menü

H kodları (H ifadeleri) listesi: resmi metin ve anlamı

Güvenlik bilgi formunda ve etikette gördüğünüz tehlike ifadelerinin resmi Türkçe metni ve ne anlama geldiği.

Koda tıklayınca ifadenin kendi sayfası açılır: etiketteki uyarı kelimesi, BEKRA’daki yeri ve resmi listede bu ifadeyi taşıyan maddeler.

Yangın, patlama ve fiziksel tehlikeler

  • H200Kararsız patlayıcıKararsız patlayıcı.Patlayıcılar, Kararsız Patlayıcılar
  • H201PatlayıcıPatlayıcı; kütlesel patlama zararı.Patlayıcılar, Kısım 1.1
  • H202PatlayıcıPatlayıcı; ciddi yansıtım zararı.Patlayıcılar, Kısım 1.2
  • H203PatlayıcıPatlayıcı; yangın, patlama veya yansıtım zararı.Patlayıcılar, Kısım 1.3
  • H204Yangın veya parça saçma tehlikesiYangın veya yansıtım zararı.Patlayıcılar, Kısım 1.4
  • H205Yangında patlayabilirYangında kütlesel patlamaya yol açabilir.Patlayıcılar, Kısım 1.5
  • H220Çok kolay alevlenen gazÇok kolay alevlenir gaz.Alevlenir Gazlar, Zararlılık Kategorisi 1
  • H221Alevlenen gazAlevlenir gaz.Alevlenir Gazlar, Zararlılık Kategorisi 2
  • H222Çok kolay alevlenen aerosolÇok kolay alevlenir aerosol.Alevlenir Aerosoller, Zararlılık Kategorisi 1
  • H223Alevlenen aerosolAlevlenir aerosol.Alevlenir Aerosoller, Zararlılık Kategorisi 2
  • H224Çok kolay alevlenen sıvıÇok kolay alevlenir sıvı ve buhar.Alevlenir sıvılar, Zararlılık Kategorisi 1
  • H225Kolay alevlenen sıvıKolay alevlenir sıvı ve buhar.Alevlenir sıvılar, Zararlılık Kategorisi 2
  • H226Alevlenen sıvıAlevlenir sıvı ve buhar.Alevlenir sıvılar, Zararlılık Kategorisi 3
  • H228Alevlenen katıAlevlenir katı.Alevlenir katılar, Zararlılık Kategorisi 1,2
  • H229Basınçlı kap, ısınınca patlayabilirBasınçlı kap. Isıtma patlamaya yol açabilir.Aerosoller, Zararlılık Kategorisi 1,2,3
  • H230Havasız ortamda bile patlayabilirHava olmadığında bile patlayabilir.Alevlenir gazlar (kimyasal olarak kararsız gazlar dahil), Zararlılık kategorisi A
  • H231Basınç veya sıcaklıkta havasız ortamda bile patlayabilirYüksek basınçta ve/veya sıcaklıkta, hava olmadığında bile, patlayabilir.Alevlenir gazlar (kimyasal olarak kararsız gazlar dahil), Zararlılık kategorisi B
  • H240Isınınca patlayabilirIsıtma patlamaya yol açabilir.Kendiliğinden tepkimeye giren madde ve karışımlar, Tip A; Organik Peroksitler, Tip A
  • H241Isınınca yangın veya patlamaya yol açabilirIsıtma yangına veya patlamaya yol açabilir.Kendiliğinden tepkimeye giren madde ve karışımlar, Tip B; Organik Peroksitler, Tip B
  • H242Isınınca yangına yol açabilirIsıtma yangına yol açabilir.Kendiliğinden tepkimeye giren madde ve karışımlar, Tip C, D, E, F; Organik Peroksitler, Tip C, D, E, F
  • H250Havayla temas edince kendiliğinden tutuşurHava ile temas ettiğinde ani yangınlara yol açar.Piroforik Sıvılar, Zararlılık Kategorisi 1; Piroforik Katılar, Zararlılık Kategorisi 1
  • H251Kendiliğinden ısınır, alev alabilirKendiliğinden ısınır; alev alabilir.Kendiliğinden ısınan madde ve karışımlar, Zararlılık Kategorisi 1
  • H252Büyük miktarda kendiliğinden ısınabilirBüyük miktarlarda kendiliğinden ısınır; yangına yol açabilir.Kendiliğinden ısınabilen madde ve karışımlar, Zararlılık Kategorisi 2
  • H260Suyla temas edince kendiliğinden tutuşan gaz çıkarırSu ile temas ettiğinde kendiliğinden tutuşabilen alevlenir gazlar yayar.Su ile temasında alevlenir gazlar çıkaran madde ve karışımlar, Zararlılık Kategorisi 1
  • H261Suyla temas edince yanıcı gaz çıkarırSu ile temas ettiğinde alevlenir gazlar yayar.Su ile temasında alevlenir gazlar çıkaran madde ve karışımlar, Zararlılık Kategorisi 2, 3
  • H270Yangını başlatabilir veya büyütebilir (oksitleyici gaz)Yangına yol açabilir veya yangını şiddetlendirebilir; oksitleyici.Oksitleyici gazlar, Zararlılık Kategorisi 1
  • H271Yangın veya patlamaya yol açabilir (güçlü oksitleyici)Yangına veya patlamaya yol açabilir; güçlü oksitleyici.Oksitleyici Sıvılar, Zararlılık Kategorisi 1; Oksitleyici Katılar, Zararlılık Kategorisi 1
  • H272Yangını büyütebilir (oksitleyici)Yangını güçlendirebilir; oksitleyici.Oksitleyici Sıvılar, Zararlılık Kategorisi 2,3; Oksitleyici Katılar, Zararlılık Kategorisi 2,3
  • H280Basınçlı gaz, ısınınca patlayabilirBasınçlı gaz içerir; ısıtıldığında patlayabilir.Basınç altındaki gazlar: Sıkıştırılmış gaz, Sıvılaştırılmış gaz, Çözünmüş gaz
  • H281Soğutulmuş gaz, soğuk yanığı yapabilirSoğutulmuş gaz içerir; soğuktan yanma veya yaralanmalara yol açabilir.Basınç altındaki gazlar: Soğutulmuş sıvılaştırılmış gaz
  • H290Metalleri aşındırabilirMetalleri aşındırabilir.Metaller için aşındırıcı, Zararlılık Kategorisi 1

Sağlık tehlikeleri

  • H300Yutulursa öldürücü olabilirYutulması halinde öldürücüdür.Akut Toksisite (ağız yolu ile), Zararlılık Kategorisi 1, 2
  • H301Yutulursa zehirlidirYutulması halinde toksiktir.Akut Toksisite (ağız yolu ile), Zararlılık Kategorisi 3
  • H302Yutulursa zararlıdırYutulması halinde zararlıdır.Akut Toksisite (ağız yolu ile), Zararlılık Kategorisi 4
  • H304Yutulup solunum yoluna kaçarsa öldürücü olabilirSolunum yoluna nüfuzu ve yutulması halinde öldürücü olabilir.Aspirasyon Zararı, Zararlılık Kategorisi 1
  • H310Cilde temas ederse öldürücü olabilirCilt ile teması halinde öldürücüdür.Akut Toksisite (cilt yolu ile), Zararlılık Kategorisi 1, 2
  • H311Cilde temas ederse zehirlidirCilt ile teması halinde toksiktir.Akut Toksisite (cilt yolu ile), Zararlılık Kategorisi 3
  • H312Cilde temas ederse zararlıdırCilt ile teması halinde zararlıdır.Akut Toksisite (cilt yolu ile), Zararlılık Kategorisi 4
  • H314Ciltte ve gözde ciddi yanık yaparCiddi cilt yanıklarına ve göz hasarına yol açar.Ciltte Aşınma/Tahriş, Zararlılık Kategorisi 1A, 1B, 1C
  • H315Cildi tahriş ederCilt tahrişine yol açar.Ciltte Aşınma/Tahriş, Zararlılık Kategorisi 2
  • H317Ciltte alerji yapabilirAlerjik cilt reaksiyonlarına yol açabilir.Hassasiyet – Cilt, Zararlılık Kategorisi 1, 1A, 1B
  • H318Gözde ciddi hasar yaparCiddi göz hasarına yol açar.Ciddi Göz Hasarı/Göz Tahrişi, Zararlılık Kategorisi 1
  • H319Gözü tahriş ederCiddi göz tahrişine yol açar.Ciddi Göz Hasarı/Göz Tahrişi, Zararlılık Kategorisi 2
  • H330Solunursa öldürücü olabilirSolunması halinde öldürücüdür.Akut Toksisite (solunum yolu ile), Zararlılık Kategorisi 1, 2
  • H331Solunursa zehirlidirSolunması halinde toksiktir.Akut Toksisite (solunum yolu ile), Zararlılık Kategorisi 3
  • H332Solunursa zararlıdırSolunması halinde zararlıdır.Akut Toksisite (solunum yolu ile), Zararlılık Kategorisi 4
  • H334Solunursa alerji veya astım yapabilirSolunması halinde nefes alma zorlukları, astım nöbetleri veya alerjiye yol açabilir.Hassasiyet – Soluma, Zararlılık Kategorisi 1, 1A, 1B
  • H335Solunum yolunu tahriş edebilirSolunum yolu tahrişine yol açabilir.Belirli Hedef Organ Toksisitesi, Tek maruz kalma, Zararlılık Kategorisi 3, Solunum Yolu Tahrişi
  • H336Uyuşukluk veya baş dönmesi yapabilirRehavete veya baş dönmesine yol açabilir.Belirli Hedef Organ Toksisitesi, Tek maruz kalma, Zararlılık Kategorisi 3, Anestezi
  • H340Genetik hasara yol açabilirGenetik hasara yol açabilir. <Diğer maruz kalma yollarının hiçbirinin bu zararlılığı oluşturmadığı ispatlanmış ise, maruz kalma yolunu belirtiniz>Eşey Hücre Mutajenitesi, Zararlılık Kategorisi 1A, 1B
  • H341Genetik hasar şüphesi varGenetik hasara yol açma şüphesi var. <Diğer maruz kalma yollarının hiçbirinin bu zararlılığı oluşturmadığı ispatlanmış ise, maruz kalma yolunu belirtiniz>Eşey Hücre Mutajenitesi, Zararlılık Kategorisi 2
  • H350Kansere yol açabilirKansere yol açabilir. <Diğer maruz kalma yollarının hiçbirinin bu zararlılığı oluşturmadığı ispatlanmış ise, maruz kalma yolunu belirtiniz>Kanserojen, Zararlılık Kategorisi 1A, 1B
  • H351Kanser yapma şüphesi varKansere yol açma şüphesi var. <Diğer maruz kalma yollarının hiçbirinin bu zararlılığı oluşturmadığı ispatlanmış ise, maruz kalma yolunu belirtiniz>Kanserojen, Zararlılık Kategorisi 2
  • H360Doğurganlığa veya doğmamış çocuğa zarar verebilirDoğmamış çocukta hasara yol açabilir veya üremeye zarar verebilir. <özel etkileri biliniyorsa belirtiniz.> <Diğer maruz kalma yollarının hiçbirinin bu zararlılığı oluşturmadığı ispatlanmış ise, maruz kalma yolunu belirtiniz>Üreme Sistemi Toksisitesi, Zararlılık Kategorisi 1A, 1B
  • H361Doğurganlığa veya doğmamış çocuğa zarar verme şüphesi varDoğmamış çocukta hasara yol açma veya üremeye zarar verme şüphesi var. <özel etkileri biliniyorsa belirtiniz> <Diğer maruz kalma yollarının hiçbirinin bu zararlılık oluşturmadığı ispatlanmış ise, maruz kalma yolunu belirtiniz>Üreme Sistemi Toksisitesi, Zararlılık Kategorisi 2
  • H362Emzirilen bebeğe zarar verebilirEmzirilen çocuğa zarar verebilir.Üreme Sistemi Toksisitesi, İlave Kategori, anne sütü ile veya anne sütü üzerine etki
  • H370Tek seferde organlara hasar verirOrganlarda hasara yol açar <biliniyorsa, etkilenen tüm organları belirtiniz>. <Diğer maruz kalma yollarının hiçbirinin bu zararlılığı oluşturmadığı ispatlanmış ise, maruz kalma yolunu belirtiniz>Belirli Hedef Organ Toksisitesi, Tek maruz kalma, Zararlılık Kategorisi 1
  • H371Tek seferde organlara hasar verebilirOrganlarda hasara yol açabilir <biliniyorsa, etkilenen tüm organları belirtiniz>. <Diğer maruz kalma yollarının hiçbirinin bu zararlılığı oluşturmadığı ispatlanmış ise, maruz kalma yolunu belirtiniz>Belirli Hedef Organ Toksisitesi, Tek maruz kalma, Zararlılık Kategorisi 2
  • H372Uzun süreli temasta organlara hasar verirUzun süreli veya tekrarlı maruz kalma sonucu organlarda hasara yol açar <biliniyorsa, etkilenen tüm organları belirtiniz>. <Diğer maruz kalma yollarının hiçbirinin bu zararlılığı oluşturmadığı ispatlanmış ise, maruz kalma yolunu belirtiniz>Belirli Hedef Organ Toksisitesi, Tekrarlı maruz kalma, Zararlılık Kategorisi 1
  • H373Uzun süreli temasta organlara hasar verebilirUzun süreli veya tekrarlı maruz kalma sonucu organlarda hasara yol açabilir <biliniyorsa, etkilenen tüm organları belirtiniz>. <Diğer maruz kalma yollarının hiçbirinin bu zararlılığı oluşturmadığı ispatlanmış ise, maruz kalma yolunu belirtiniz.Belirli Hedef Organ Toksisitesi, Tekrarlı maruz kalma, Zararlılık Kategorisi 2
  • H300 + H310Yutulursa öldürücü olabilir; cilde temas ederse öldürücü olabilirYutulması halinde veya ciltle teması halinde öldürücüdür.Akut toksisite (ağız) ve akut toksisite (cilt), Zararlılık Kategorisi 1,2
  • H300 + H330Yutulursa öldürücü olabilir; solunursa öldürücü olabilirYutulduğunda veya solunduğunda öldürücüdür.Akut toksisite (ağız) ve akut toksisite (soluma), Zararlılık Kategorisi 1,2
  • H310 + H330Cilde temas ederse öldürücü olabilir; solunursa öldürücü olabilirCiltle temas ettiğinde veya solunduğunda öldürücüdür.Akut toksisite (cilt) ve akut toksisite (soluma), Zararlılık Kategorisi 1,2
  • H300 + H310 + H330Yutulursa öldürücü olabilir; cilde temas ederse öldürücü olabilir; solunursa öldürücü olabilirYutulduğunda, ciltle temas ettiğinde veya solunduğunda öldürücüdür.Akut toksisite (ağız) ve akut toksisite (cilt) ve akut toksisite (soluma), Zararlılık Kategorisi 1,2
  • H301 + H311Yutulursa zehirlidir; cilde temas ederse zehirlidirYutulması halinde veya ciltle teması halinde toksiktir.Akut toksisite (ağız) ve akut toksisite (cilt), Zararlılık Kategorisi 3
  • H301 + H331Yutulursa zehirlidir; solunursa zehirlidirYutulduğunda veya solunduğunda toksiktir.Akut toksisite (ağız) ve akut toksisite (soluma), Zararlılık Kategorisi 3
  • H311 + H331Cilde temas ederse zehirlidir; solunursa zehirlidirCiltle temas ettiğinde veya solunduğunda toksiktir.Akut toksisite (cilt) ve akut toksisite (soluma), Zararlılık Kategorisi 3
  • H301 + H311 + H331Yutulursa zehirlidir; cilde temas ederse zehirlidir; solunursa zehirlidirYutulduğunda, ciltle temas ettiğinde veya solunduğunda toksiktir.Akut toksisite (ağız) ve akut toksisite (cilt) ve akut toksisite (soluma), Zararlılık Kategorisi 3
  • H302 + H312Yutulursa zararlıdır; cilde temas ederse zararlıdırYutulması halinde veya ciltle teması halinde zararlıdır.Akut toksisite (ağız) ve akut toksisite (cilt), Zararlılık Kategorisi 4
  • H302 + H332Yutulursa zararlıdır; solunursa zararlıdırYutulduğunda veya solunduğunda zararlıdır.Akut toksisite (ağız) ve akut toksisite (soluma), Zararlılık Kategorisi 4
  • H312 + H332Cilde temas ederse zararlıdır; solunursa zararlıdırCiltle temas ettiğinde veya solunduğunda zararlıdır.Akut toksisite (cilt) ve akut toksisite (soluma), Zararlılık Kategorisi 4
  • H302 + H312 + H332Yutulursa zararlıdır; cilde temas ederse zararlıdır; solunursa zararlıdırYutulduğunda, ciltle temas ettiğinde veya solunduğunda zararlıdır.Akut toksisite (ağız) ve akut toksisite (cilt) ve akut toksisite (soluma), Zararlılık Kategorisi 1,2

Çevre tehlikeleri

  • H400Suda yaşayan canlılar için çok zehirliSucul ortamda çok toksiktir.Sucul Ortama Zararlı-Akut zararlılık, Kategori 1
  • H410Suda uzun süre kalır, çok zehirliSucul ortamda uzun süre kalıcı, çok toksik etki.Sucul Ortama Zararlı-Kronik zararlılık, Kategori 1
  • H411Suda uzun süre kalır, zehirliSucul ortamda uzun süre kalıcı, toksik etki.Sucul Ortama Zararlı-Kronik zararlılık, Kategori 2
  • H412Suda uzun süre kalır, zararlıSucul ortamda uzun süre kalıcı, zararlı etki.Sucul Ortama Zararlı-Kronik zararlılık, Kategori 3
  • H413Suda uzun süre kalıcı zararlı etki yapabilirSucul ortamda uzun süre kalıcı, zararlı etki yapabilir.Sucul Ortama Zararlı-Kronik zararlılık, Kategori 4
  • H420Ozon tabakasına zarar verirAtmosferin üst katmanındaki ozon tabakasını tahrip ederek halk sağlığına ve çevreye zarar verir.Ozon tabakasına zararlı- Zararlılık Kategorisi 1

İlave uyarılar (EUH)

  • EUH001Kuruyunca patlayıcıdırKuru haldeyken patlayıcıdır.
  • EUH014Suyla şiddetli tepkime verirSu ile şiddetli tepkime verir.
  • EUH018Kullanırken yanıcı veya patlayıcı buhar oluşabilirKullanım sırasında alevlenen / patlayan buhar-hava karışımı oluşturabilir.
  • EUH019Patlayıcı peroksit oluşturabilirPatlayıcı peroksitler oluşturabilir.
  • EUH044Kapalı yerde ısınınca patlayabilirKapalı ortamda ısıtıldığında patlama riski var.
  • EUH029Suyla temas edince zehirli gaz çıkarırSu ile temasında toksik gaz çıkarır.
  • EUH031Asitle temas edince zehirli gaz çıkarırAsitlerle temasında toksik gaz çıkarır.
  • EUH032Asitle temas edince çok zehirli gaz çıkarırAsitlerle temasında çok toksik gaz çıkarır.
  • EUH066Tekrarlı temasta ciltte kuruma ve çatlama yapabilirTekrarlı maruz kalmalarda ciltte kuruluğa ve çatlaklara neden olabilir.
  • EUH070Göze temas ederse zehirlidirGözle teması halinde toksiktir.
  • EUH071Solunum yolunda aşınma yaparSolunum yolunda aşınmaya yol açar.

Bazı karışımlar için ek etiket bilgileri

  • EUH201Kurşun içerir (boya ve vernik etiketi)Kurşun içerir. Çocuklar tarafından çiğnenebilecek veya emilebilecek yüzeyler üzerinde kullanılmamalıdır.
  • EUH201AKurşun içerir (küçük ambalaj)Dikkat! Kurşun içerir.
  • EUH202Siyanoakrilat yapıştırıcı: cildi ve gözü saniyeler içinde yapıştırırSiyanoakrilat. Tehlikelidir. Cildi ve gözleri saniyeler içinde yapıştırır. Çocukların erişiminden uzak tutun.
  • EUH203Krom (VI) içerir, alerji yapabilir (çimento)Krom (VI) içerir. Alerjik reaksiyonlara neden olabilir.
  • EUH204İzosiyanat içerir, alerji yapabilirİzosiyanat içerir. Alerjik reaksiyonlara yol açabilir.
  • EUH205Epoksi bileşenleri içerir, alerji yapabilirEpoksi bileşenleri içerir. Alerjik reaksiyonlara yol açabilir.
  • EUH206Başka ürünlerle birlikte kullanmayın: tehlikeli gaz çıkabilirDikkat! Diğer ürünlerle birlikte kullanmayın. Tehlikeli gazlar açığa çıkarabilir (klorür).
  • EUH207Kadmiyum içerir: kaynak ve lehim dumanı tehlikelidirDikkat! Kadmiyum içerir. Kullanım esnasında tehlikeli dumanlar ortaya çıkar. İmalatçı tarafından sağlanan bilgilere başvurun. Güvenlik talimatlarına uyun.
  • EUH208Alerji yapabilen bir madde içerir(Hassaslaştırıcı maddenin ismi) içerir. Alerjik reaksiyona yol açabilir.
  • EUH209Kullanırken çok alevlenir hale gelebilirKullanım esnasında çok alevlenir hale gelebilir.
  • EUH209AKullanırken alevlenir hale gelebilirKullanım esnasında alevlenir hale gelebilir.
  • EUH210Güvenlik bilgi formu istenebilirTalep halinde güvenlik bilgi formu sağlanabilir.
  • EUH401Kullanma talimatına uyun (bitki koruma ürünleri)İnsan sağlığına ve çevreye yönelik riskleri önlemek için, kullanma talimatlarına uyun.

Kaynak: Resmî Gazete’de yayımlanan resmi liste (zararlılık ifadeleri). Kalın yazılı sade açıklamalar yalnızca anlamayı kolaylaştırmak içindir; etikette ve resmi belgelerde her zaman resmi ifade kullanılır.

Mevzuattaki karşılığı

Maddelerin ve Karışımların Sınıflandırılması, Etiketlenmesi ve Ambalajlanması Hakkında Yönetmelik, Ek-3 (RG 10.12.2020, 31330 Mükerrer).

Maddenizin tehlike bilgilerini tek tek aramanıza gerek yok: BEKRA seviye hesaplayıcıda madde adını yazdığınızda bu bilgiler kendiliğinden gelir.